Не все 6ляди - 6ляди

Сегодня случайно узнал, что на старославянском слово «6лядь» означает ложь, обман, а так же: лжец, обманщик. А «6лядословить», означает лгать, обманывать. Ну и соответственно, «6лядство» — пустословие, болтовня.
Так что выходит, что выражение «6лядская морда» хоть и обидное, но вполне литературное. Так же, как, например, «Хорош 6лядством заниматься!»
А 6ляди оказываются просто обманщицами и не более того.
А само слово есть даже в церковно-славянском словаре выпущенном в 2003, кажется, году патриархией.
Так что если кто-то обидится на вас за «6лядь» в его адрес, то отсылайте его к г-ну Ридигеру и упомянутому словарю.

Добавь к себе:
Google Bookmarks Facebook Twitter Yandex del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

2 комментов на “Не все 6ляди - 6ляди”

  1. 1 Виктор Бурре (комментов: 79) Пишет:

    Аргументированно. Надо взять на заметку :) Хоть предпочитаю матом не ругаться. Но, как говорится, всему есть свое место, мало ли ;)

  2. 2 Pepsimist (комментов: 1160) Пишет:

    Да я и ругаться не люблю, а слушать тем паче. Но, во-первых, просто любопытно, что вот такое вот слово бранное, а в действительности - ничего подобного.
    Ну и кроме того, иногда все же так подпирает, что не матюгнуться от души - невозможно. А ругнулся, пар выпустил, уже легче.
    Если ругаются в запале, что называется "по-делу", то оно ничего. Ненавижу, когда матом разговаривают. Когда на три бипа приходится одно слово, да и то - местоимение, вот тогда это омерзительно.

Оставить комментарий

Ваш первый комментарий модерируется, поэтому появится не сразу.
Комментарии со ссылками проходят модерацию обязательно.
Комментарии, где в поле имени прописан ключевик, реклама, слоганы — удаляются.