Такие разные обитатели Нью-Йорка
Пятый пост о Брэндоне Стэнтоне и его проекте «Люди Нью-Йорка». В прошлых постах написал все исходные данные, любопытствующие могут почитать и посмотреть в предыдущих постах, либо на странице самого проекта Humans of New York.
Здесь просто новые фотографии и переводы из проекта Брэндона.
- «Не пожилые, а вдоволь пожившие»
- «Персонажи Нью-Йорка»
- «Такие разные обитатели Нью-Йорка»
- «Нью-Йорк, Нью-Йорк»
— Я художник-график.
— Могли бы описать вашу профессию в трех словах?
— Свобода, пространство и время.
— Интересно, почему со мной вечно происходит что-то скверное. Может, потому что я сам скверный.
— Я стану или строительным рабочим, или ученым, или тем, кто помогает животным.
— Каждая страна хороша по-своему. Страны вообще похожи на разные фрукты. Но Египет люблю больше всех. Он похож на манго.
К идее сфотографироваться все отнеслись по-разному. Самые юные загорелись сразу, а бабушка еще долго пыталась увильнуть.
Превращение розы
Один из этой компании кивнул на пролетевшего мимо роллера и сказал: — Почему бы тебе его не сфотографировать, а?
Другой ответил за меня: — Потому что он не хасид с чихуахуа на коленях.
— Знаешь, кореш, я просадил впустую всю жизнь. Школу я бросил, подсел на наркоту, десять лет отсидел за убийство. В том районе, где я тогда жил можно было стать либо копом, либо уголовником, либо рабочим. Я стал уголовником. Сейчас я рабочий и скажу тебе, лучше бы я всю жизнь был им.
— Когда общаются двое, на самом деле их шестеро. Давай, посчитаем. Ты сам, ты, каким себя видишь, и ты, каким видит тебя твой собеседник. Плюс, соответственно, твой собеседник, он же, каким он видит себя, и тот, каким видишь его ты. Понятно?
— Я такая, какая есть, потому что всю жизнь брала пример с брата.
— Как-то я пытался быть начальником.
— И что вывели из этого опыта?
— Невозможно что-то просто вбить в головы. Лучший путь, это научить своим примером.
— Какой самый счастливый момент вашей жизни?
— Что вы сказали? Я хотела бы поймать такси.
Сначала он принялся балагурить, но когда я показал ему свой блог, сразу стал серьезным и заявил:
— Я знаю, что надо написать под моей фотографией.
— И что?
— Хорошим людям приходится искать друг друга, а всякая дрянь сама всплывает.
Пока я настраивал аппарат, она начала давать мне инструкции.
— Скажите что-нибудь смешное, — сказала она.
— А что?
— Ну я же должна выглядеть естественной, поэтому заставьте меня улыбнуться. Скажите что-то забавное.
— Боюсь, у меня не получится…
— Ну, просто первое что придет в голову!
— Ну-у…
Тогда она подалась вперед и прокричала: — А у тебя волосы торчат из носа!
— Я совершенно серьезно решил завести свой блог.
— Познакомились мы в августе, ухаживать за ней я стал в сентябре, в октябре мы помолвились, и в ноябре поженились. Это было 43 года назад.
— У нас такая традиция, когда садимся в автобус, надо обязательно рассмешить кого-нибудь. Однажды так рассмешили водителя, что автобус долго не мог тронуться с места.
— Он не часто танцует, но предпочитает делать это на людях.
— Моя мама переехала в Нью-Йорк, когда мне было 5 лет, и до 13 я была на Ямайке. Я злилась на нее, когда, наконец, оказалась здесь, но теперь все утряслось.
— А есть братья или сестры?
— Младший брат. Она привезла его с собой.
— А почему не взяла и вас тоже?
— Честно говоря, я никогда не интересовалась этим.
— Я чувствую себя в тупике.
— А что держит?
— Если бы знал, то выбрался.
— Я хочу учиться ядерной инженерии в Массачусетском технологическом институте.
— А что больше всего привлекает в ядерной энергетике?
— Мне нравится, что там ничего нельзя увидеть и пощупать, вы должны просто верить, что она есть и полагаться на научные данные.
— Когда мне было 15 лет, мы с матерью плыли в моторной лодке у берегов Венесуэлы. Вдруг лодка стала стремительно заполняться водой. Когда над водой остался лишь нос лодки, я заметался и взмолился: «Господи, если Ты вытащишь меня отсюда, я буду служить Тебе до конца дней!»
Парень, который в последний раз сцепился с ним, здорово огреб.
Я спросил: — Какой его самый романтичный поступок?
Она: — Ну, их было много…
Он: — Как насчет того раза в Женеве?
Она: — Это когда ты был в Багдаде?
Он: — Да нет, в другой раз.
Тогда я поинтересовался: — А когда Вы были в Багдаде?
Он: — В который раз?
Подсмотрено в Мидтауне
Народ, бросайте курить.
На схожие темы:
Июнь 17th, 2013 at 21:58 пп
Спасибо, всегда интересные подборки)
Июнь 17th, 2013 at 22:13 пп
Вам спасибо. Для того и стараюсь, чтобы интересно было.
Июнь 17th, 2013 at 22:31 пп
Цитата: *Страны вообще похожи на разные фрукты. Но Египет люблю больше всех. Он похож на манго.*
Хм… Интересная аналогия. Я задумалась: а на что тогда похожа Россия? Решила, что на репку: сладко-терпкая с горчинкой, твердая, очень простая, светлая. )))
Июнь 17th, 2013 at 22:45 пп
Не соглашусь. Репа все же сладкая, без заметной горчинки. И если придерживаться корнеплодной ассоциации, то скорее редька или хотя бы редис.