Walk On The Wildside
Как большой любитель и коллекционер различных фишек, фенечек и прибамбасов, я и свои особо любимые композиции тоже коллекционирую. То есть набираю сколько получается разных вариантах их исполнения и развешиваю в рамочках над диваном. Иногда получаются большие и любопытные подборки. Например, величайшая вещь всех времен и народов A Whiter Shade Of Pale у меня наличествует в количестве 20 штук. Там и Ringo Starr и Bonnie Tyler и Helmut Litti и Shadows и, конечно же Joe Cocker.
На самом видном, парадном месте среди всех в рамочке на гвозике висит исполнение Annie Lennox. Ну а в центре, в золотой рамочке с бриллиантами, конечно же оригинал Procol Harum.
Но это, я надеюсь, поподробнее позже, а сейчас тоже весьма неплохая медитативно-транквилизирующая вещь Walk On The Wildside Лу Рида. Первый раз она мне попалась в 72 году на сборнике The Top Of The Pops. Не в оригинале, но в очень удачном, как я это позже понял, исполнении. Потом я ее долго искал, и нашел только двадцать с лишним лет спустя где-то в сети. Радости были полны не только штаны, а носки, штиблеты, еще и по полу разлилось.
Думаю, что процентов сорок радости, это заслуга самой вещи, а шестьдесят, ностальгия. Впрочем, вещица и в самом деле неплохая. В 1972 году долго держалась в хитах, и чуть ли не была объявлена песней года.
Текст настолько незамысловат, что даже я смог его разобрать без словарей и переводчиков. Особенно легко пошла последняя строчка.
Holly came from Miami, Fla.
Hitchhiked her way across the USA
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was she - she said
Hey Babe, take a walk on the wild side
Said hey sugar, take a walk on the wild side
And all the French boys say
Do doodoo doodoo …..
Ну, а выкладываю всего два варианта из трех имеющихся: оригинал в исполнении Лу Рида, и замечательную обработку трубача Рика Брауна.
Lou Reed - Walk on the Wild Side
Rick Braun - Walk On The Wild Side
Ну и, как всегда все можно послушать на Пепси Радио.
На схожие темы:
Подпишись на RSS
