Аллес швайнтунг и абсолютли мазафакинг
Пришел марток, надевай семь порток, матушка весна всем красна, март корове рог сшибает, и тому подобное народное словотворчество.
Оно замечательно и познавательно для фольклористов, но как по мне, так на язык приходят слова совсем не русские.
Потому как русские кажутся невзрачными, недостаточно выразительными и эмоционально бледными для описания нынешней московской погоды.
Не имею в виду обсценную лексику, выразительность которой бесспорна, но её не всегда и не всюду засунешь.
Рязановская, навязшая на зубах «каждая погода — благодать» тут кажется уж вовсе романтической возвышенной фантазией, никак не связанной с реальностью.
Я же каждый день эту благодать на собственной шкуре ощущаю.
Минус шесть градусов по цельсию с ветром и снегом, это ни фига не благодать.
Тем более, весной, когда должны журчать ручьи, чирикать птички и рассупониваться солнышко.
Старик Ромуальдыч уже весь заколдобился где-то во льдах подмосковья, ожидая, когда сможет вытаять из сугроба, чтобы понюхать, наконец, свою портянку.
Словом, ну её на фиг, такую погоду.
Чудная весенняя погода
Весна красна
На схожие темы:
Апрель 2nd, 2011 at 11:49 дп
Слово "рассупониваться" какое-то наикласснейшее!!!
Апрель 2nd, 2011 at 12:23 пп
Колоритное словечко. Да весь текст о старике Ромуальдыче блестящий.
Да и книга целиком — шедевр.
Июль 29th, 2012 at 05:03 дп
А я так и не вспомнил откуда.Помню,что произносящий-персонаж типа Персицкого из 12 стульев и стебается над чьей то халтурой.Я прав?
Июль 29th, 2012 at 13:04 пп
«Золотой теленок». Крестьянский писатель-середнячок из группы «Стальное вымя».
Август 3rd, 2012 at 23:06 пп
Ох не помню - хоть режь. Золотой телёнок вообще помню хуже, да и сама книга похуже - цензура сильнее чуствуется.