Ave Maria и музыкальная мистификация Владимира Вавилова
Когда-то давным-давно, в тридевятом царстве в тридесятом государстве главная царско-государственная фирма грамзаписи выпустила альбом под названием «Лютневая музыка XVI-XVII веков».
Альбом был тут же раскуплен всем мало-мальски меломанствующим населением царства-государства, начиная с простых любителей музыки и заканчивая маститыми профессионалами клавиш и смычка.
Потом альбом этот еще не раз переиздавался и каждый раз раскупался подчистую, настолько пришелся по душе.
Я хорошо помню этот черный виниловый диск, который одно время просто так и лежал все время в проигрывателе, все время готовый порадовать слух и душу.
Сейчас его, к сожалению, уже нет. То ли кто-то заиграл, то ли завалился между ящиками во время переездов. Словом, пропал.
Там было четыре вещи особенно сногсшибательные, берущие за душу: «Канцона» Франческо Да Милано, «Ричеркар» Нигрино, английская народная «Зеленые рукава» и «Ave Maria», напротив которой стояло «неизвестный автор XVI в».
Вся пластинка замечательна, но вот эти четыре были, что называется, хитами.
Про «Канцону» пока говорить не будем, хотя ее история очень интересна, запутана, загадочна и опутана различными мистификациями и многочисленными аберрациями памяти. Но это потом.
А сейчас хочу только сказать о мною очень любимой «Ave Maria».
Вообще, она известна больше как «Ave Maria» Джулио Каччини.
В действительности, Джулио Каччини к этой композиции не имеет никакого отношения.
Неожиданное «авторство» Каччини возникло на пластинке Ирины Богачевой 1975 года, выпущенной все той же «Мелодией».
Откуда и как там взялось имя Каччини, видимо, так и останется неизвестным.
Альбом «Лютневая музыка XVI-XVII веков», на котором впервые прозвучала Ave Maria, в 1972 году записал композитор, гитарист и лютнист Владимир Федорович Вавилов.
Путем длинных и сложных поисков энтузиастам удалось выяснить, что все композиции представленные на альбоме принадлежат перу Владимира Вавилова, за исключением народной песни «Зеленые рукава».
Причин для такой мистификации было несколько, но главная и основная банальна. В то время никому в голову не могло прийти, что государственная фирма грампластинок станет выпускать диск какого-то мало кому известного в широких кругах лютниста с незвучной русской фамилией. Но Вавилов очень хотел, чтобы его музыка дошла до слушателя и он пошел на то, чтобы отдать всю славу средневековым композиторам и «неизвестным авторам».
Вот, как сказала об этом его дочь, Тамара Владимировна: «Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией "Вавилов" никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…»
Вообще же о Владимире Вавилове нет почти никакой информации. И это при том, что три его композиции известны всему миру, исполняются великими вокалистами, звучат во множестве фильмов и издаются огромными тиражами.
И ролик из какой-то телевизионной передачи, посвященной Владимиру Вавилову и упомянутой пластинке.
Ниже выкладываю найденные (с трудом) варианты исполнения «Ave Maria» Владимира Вавилова.
Первая версия аутентичная, с того самого альбома:
Лютневая гитара - Владимир Вавилов. Меццо-сопрано - Надежда Вайнер. Орган - Марк Шахин
Как и в посте посвященном разным исполнениям Ave Maria Франца Шуберта, если что понравилось, а скачать не получилось, можете попробовать обратиться по почте, которая указана вверху правой колонки.
Andrea Bocelli Ave Maria
Bernward Annika Hasselberg & Ensemble SYRINX Ave Maria
Inessa Galante Ave Maria
Charles Platten Ave Maria
Loder Takeishi Duo Ave Maria
Paul Pritchard Donie Darko Ave Maria
Roswitha Becker Ave Maria
Лусинэ Закарян Ave Maria
Ирина Архипова Ave Maria
Sopran Orkiestra Kameralna Ave Maria
Sumi Jo Ave Maria
Украинский одесский детский хор Ave Maria
Детский хор телевидения и радио Санкт-Петербурга Ave Maria
Мария Гулегина Ave Maria (фрагмент)
NN Ave Maria
Детско-юношеский хор "Апрель" Ave Maria
Подробно о хоре здесь.
Irina Vasilieva Ave Maria
The Orchestra of the Catherine Palace Ave Maria
http://pleer.net/tracks/1156144G4Dl
Era Ave Maria
Lord Vanger Ave Maria
Passion Ave Maria
Hayley Westenra Ave Maria
Guy Farley Ave Maria
Les Anges with Gregory Charles Ave Maria
Мир грёз Ave Maria
Buddha bar Ave Maria
Libera Ave Maria
Sumi Jo Ave Maria
Контртенор Слава Каган-Палей, гитарист Гасан Багиров
Гела Гуралиа
Чечилия Бартоли
Vásáry André
https://www.youtube.com/watch?v=TTWbxfC1y3Q
DiMaio
https://www.youtube.com/watch?v=-gh6iygBUyE
David DQ Lee
https://www.youtube.com/watch?v=GvN7GGwDU3k
На схожие темы:
Подпишись на RSS
Октябрь 23rd, 2009 at 12:13 пп
Очень ценно и интересно; спасибо - за историю и за музыку!
Радует, что немецкая Википедия тоже не умолчала об авторстве Вавилова. Ещё там объясняется, как "Ave Maria" Шуберта на самом деле называется… Но это и в русской тоже упомянуто, так что ты в курсе.
Октябрь 23rd, 2010 at 23:07 пп
Не могу найти упоминание о исполнении Чечилией Бартоли на ее сайтах…
Октябрь 24th, 2010 at 00:02 дп
Послушайте трэк! По-моему, это не она!
Октябрь 24th, 2010 at 00:29 дп
В сети полно треков и статей, где сказано, что исполняет Бартоли. Что, конечно. отнюдь не является стопроцентной гарантией достоверности. Но что имею, то и выложил. А по голосу ничего не могу сказать, я не так хорошо знаю голос Бартоли, чтобы точно узнать ее по треку. Остается либо верить, либо найти абсолютно достоверную информацию.
Октябрь 25th, 2010 at 01:08 дп
Это не Чечилия Бартоли, это Инесса Галанте. Комментарий к видео справедлив.
http://www.youtube.com/watch?v=T2HTn1oN2Tw
Октябрь 25th, 2010 at 01:32 дп
Спасибо. Исправил.
Апрель 17th, 2011 at 10:27 дп
Под именем "Angelica" звучит Аве Мария, написанная Шарлем Гуно на основе пьесы Иоганна Себастьяна Баха.
Апрель 18th, 2011 at 01:48 дп
Re: Евгений. Да, при редактировании по ошибке не в тот пост вставил. Исправил. Спасибо.
Апрель 19th, 2011 at 18:14 пп
Недавно попалась Ave Maria в исполнении Ивана Реброва (Ivan Rebroff)
Апрель 19th, 2011 at 19:18 пп
Ну, может быть, ссылку прислали бы.
Апрель 19th, 2011 at 21:55 пп
You Tube Ivan Rebroff Ave Maria
Апрель 19th, 2011 at 22:12 пп
Слушать его можно. Видеть — ужасно.
Октябрь 19th, 2011 at 20:24 пп
исполнители самые разные. но впечатление от музыки Владимира Вавилова просто потрясающее. гениальная музыка, не побоюсь даже сказать, что на уровне музыки Моцарта
Апрель 6th, 2012 at 22:48 пп
А где же Лусинэ Закарян?
classic-online,ru/ru/listen/47658
Апрель 7th, 2012 at 15:53 пп
Ave Maria Вавилова там исполняет Архипова, а Закарян в трех других произведениях. Но Архипову добавил, спасибо.
Апрель 8th, 2012 at 20:01 пп
Честно говоря, не совсем поняла, где вы смотрели. Вот здесь есть и Архипова, и Закарян:
classic-online-ru/ru/production/4442?bad_message=&
Но Закарян ни с кем не спутаешь. У нее голос юный. Вот сравните:
http://greenarine.livejournal.com/146616.html#cutid1
П.С.: я дала у себя в журнале ссылку на ваш блог:
http://argenteo.livejournal.com/42467.html
Апрель 8th, 2012 at 23:34 пп
Упомянутый ресурс на редкость невнятный и паранойяльный. Скачать с него что-нибудь, не имея пятнадцати-двадцати свободных часов, невозможно. Мне так и не удалось. Ну да бог с ним.
Закарян нашел по второй ссылке и добавил в пост.
Спасибо.
Апрель 11th, 2012 at 20:50 пп
Сайт classic-online ru конечно параноидальный, но их заморочки можно обойти. У меня "плавающий" IP-адрес. Поэтому, скачав что-то, я разрываю соединение с интернетом, и захожу снова - уже с новым IP-адресом, как новый пользователь. И опять скачиваю, что мне нужно. А как скачать с вашей странички, я так и не поняла.
Апрель 11th, 2012 at 21:29 пп
Да, можно и с анонимайзерами поиграться и с прокси, но совершенно нет желания этим заниматься, особенно, при наличии других ресурсов с тем же контентом.
В моем плеере не предусмотрена опция скачивания. При желании и умении можно посмотреть html и там найти ссылку, но это не всем доступно, поэтому можно обращаться по имейлу (справа вверху). Пару-тройку композиций могу выслать.
Апрель 13th, 2012 at 18:40 пп
За предложение спасибо. Но самое красивое я уже нашла.
Апрель 21st, 2012 at 02:18 дп
http://www.youtube.com/watch?v=4SuBRsPt1Mo
Саша Каган-Палей
Ноябрь 10th, 2012 at 22:25 пп
Огромное спасибо за текст! Он прямо-таки перевернул мою картину мира!
Ноябрь 10th, 2012 at 23:01 пп
На здоровье. Я рад.
Май 31st, 2013 at 12:54 пп
Спасибо большое за статью!
Май 31st, 2013 at 16:05 пп
Алёна, рад, что вам понравилось.
Октябрь 29th, 2013 at 19:14 пп
Еще есть Ольга Кондина, Мариинка! Супер! Эту музыку можно слушать очень долго
Ноябрь 2nd, 2013 at 01:37 дп
Вы бы лучше ссылку на нее прислали. Я не нашел.
Март 7th, 2014 at 22:56 пп
Потрясающая композиция! Спасибо за познавательную статью!
Еще есть одно красивое исполнение - группы Мир грёз.
Март 8th, 2014 at 19:54 пп
Виктор, поискал исполнение Мир грез, но безрезультатно. Пришлите ссылку или файл, если есть.
Март 8th, 2014 at 20:47 пп
Вот есть, не знаю на счет качества, но вроде в хорошем звучании. Битрейт высокий, наверное должно быть нормально?
http://www.runetmusic.ru/tracks/17847/
Март 9th, 2014 at 01:39 дп
Да, спасибо. Добавил. Действительно хорошее исполнение. Еще раз спасибо за наводку.
Март 27th, 2015 at 02:03 дп
https://www.youtube.com/watch?v=fjZ8fBGtMaI
В ссылке Ave Maria в исполнении Sum Jo.Мне очень понравилось.Случайно узнал,что это Владимир Вавилов,
а не Джулиано Каччини.Так я вышел на ваш сайт,где прочёл много интересного.Спасибо!Надеюсь,что вам
(если ещё не слышали) тоже придётся по душе
С уважением
Март 27th, 2015 at 03:35 дп
Геннадий, нет, этот ролик еще не попадался. С удовольствием посмотрел-послушал. Очень хороший голос. Спасибо за ссылку. Вставил в пост.
Апрель 20th, 2015 at 16:00 пп
А ещё "Аве Марию" Владимира Вавилова исполняет замечательный Вячеслав Каган- Палей (SLAVA)
https://www.youtube.com/watch?v=EvJtTU_GrJc
Апрель 21st, 2015 at 23:34 пп
Олег, спасибо. Добавил в пост.
Август 4th, 2015 at 10:51 дп
Пардон, а как тогда Робертино Лоретти удавалось петь эту песню задолго до 1972 года?
Август 4th, 2015 at 14:18 пп
По поводу Робертино Лоретти вам сюда.
Март 17th, 2016 at 05:13 дп
Случайно зашла в Вашу переписку.Очень талантливо спел Аве Марию Шуберта Гела Гуралиа.Он тенор-альтино.На ютубе есть запись Казань в храме.
Январь 12th, 2017 at 16:58 пп
Часто бываю в Сочи на концертах краснодарского органиста и композитора М.Павалия и всякий раз слышу: "Джулио Каччини. "Аве Мария" в переложении для органа Михаила Павалия" И вдруг… Для меня это как гром средь ясного неба. Спасибо за просветительскую работу!
Не нашел, среди помещенных выше, вариант в исполнении Чечилии Бартоли https://youtu.be/1LAv3×3RYFE
Октябрь 9th, 2018 at 03:17 дп
Спасибо за статью!
Добавлю, что тут мне кажется тут будут уместны исполнения Ave Maria барочными голосами - контр-тенорами (мужское сопрано).
Vásáry André - https://www.youtube.com/watch?v=TTWbxfC1y3Q
DiMaio - https://www.youtube.com/watch?v=-gh6iygBUyE
David DQ Lee - https://www.youtube.com/watch?v=GvN7GGwDU3k
Октябрь 10th, 2018 at 20:54 пп
Давно не пополнялась страница, а тут сразу столько замечательного.
В теле поста не стал выводить видео, ограничился ссылками просмотра на yotube, уж очень тяжело страница грузится из-за обилия подгружаемого содержимого.
Спасибо за ссылки.