Позволю себе решительным образом не согласиться с некоторыми уважаемыми гражданами, утверждающими, что текстовая начинка американского блюза, это наш аналог блатной песни.
Даже если вы не владеете английским, достаточно взять в руки Гугол и засунуть в него, к примеру “muddy waters lyrics”.
Полученную выдачу перевести хотя бы с помощью того же Гугла, либо выбрать патриотичный Промт и прочие российские онлайн-переводчики.
И посмотреть результаты.
Где имение и где вода.
Русскоязычный блюз, это как «Советское Шампанское», в котором от оригинального французского осталась только форма бутылки и исковерканное название.
Наши «блюзмены» ходят путаясь ногами в «древнерусской тоске», которую по недоразумению называют блюзом.
Впервые услышал эту группу году в 80-81. Единственный альбом, который приобрел в собственность «Suite», он же самый лучший из всех, которые мне потом попадались. Справедливости ради замечу, что кроме Сюиты слышал еще только два, поэтому объективной оценки дать не могу.
Позже альбом, как водится, кто-то заслушал и мне его иногда очень не хватало. Искал долго, но таки нашел.
Приятная музыка, намешанная из джаза, ориентал, народной и т.д. Легко случается, и очень приятно под нее работать.
Наугад выбрал два трека с альбома «Suite»:
Группа «Байон» была основана в 1971 году в бывшей ГДР. Ядро группы состоит из двух мульти-инструменталистов Christoph Theusner (гитара, флейта, фортепиано, перкуссия) и камбоджийского музыканта Sonny Thet (виолончель, гитара, перкуссия), который изучал классическую музыку в Веймаре и разработал уникальный стиль объединения кхмерской пентатоники с элементами классической музыки, джаза и рока. Со своими основателями и постоянными членами Theusner и Тхет группа играет с меняющимся составом смесь народной муыки, классики, джаза и рока. С 1977 по 1982 «Bayon» выпустили четыре пластинки для лейбла Amiga. В 80-х Theusner и Тхет сосредоточили усилия на сольных проектах. Но как группа «Bayon» продолжает существовать и выпустила несколько новых альбомов.
Bayon - «Suite» 1980
1 Overtüre Aus Die Schlacht 7 der Traktor (8:15)
2 Pentus (3:20)
3 La Corriente (5:10)
4 Solo Vino (2:15)
5 Bayon Suite Nr. 4 (4:15)
6 Ballata (5:10)
7 Fantasia (3:30)
8 Pastorale (2:10)
9 Barcarole (2:25)
10 Al Fine (2:00)
Если найдутся желающие, выложу альбом на файлообменник.
Скачал сборник «Cafe Parisien» и теперь блаженствую. Жаль только, много старых, скверно сохранившихся вещей. Все хочу найти современное исполнение в хорошем качестве, да что-то не везет. Ну, попадется еще.
А одну вещичку выкладываю для общего представления об альбоме и о том, от чего тащусь в полный рост.
Ну и в продолжение поста об Ave Maria Владимира Вавилова логично выложить и упомянутый там альбом «Лютневая музыка XVI-XVII веков».
Напомню, что все представленные в альбоме композиции написаны самим Владимиром Вавиловым и лишь в силу различных причин и обстоятельств были приписаны Вавиловым неким известным и неизвестным средневековым композиторам. Единственная чужая вещь, для которой Вавилов лишь сделал переложение для лютни и оркестровал, это английская народная песня «Зеленые рукава».
Треклист привожу в том виде, в котором он был на обложке и первого и последующих переизданий альбома.
Франческо да Милано (1497-1543) - Сюита для лютни: Канцона и Танец.
Народная музыка XVI в. - Спандольетта.
Неизвестный автор XVI в. - Ave Maria.
Н. Нигрино - Ричеркар
В. Галилеи (1520-е - 1591) - Сюита для лютни: Павана и Гальярда.
Г. Найзидлер (1508 - 1563) - Чакона.
Английская народная музыка XVI в. - Песня “Зеленые рукава” и Гальярда.
Турдьон, старинный французский танец.
Ж.А. Байф - Пастурелла.
Д. Готье (1603 - 1672) - Гавот.
ЛЮТНЯ - Владимир Вавилов,
ВАЛТОРНА (2) - Виталий Буяновский,
МЕЦЦО-СОПРАНО (3) - Надежда Вайнер,
ОРГАН, КЛАВЕСИН( 3,4,9) -Марк Шахин,
ГОБОЙ(7) - Владимир Курлин,
ФЛЕЙТА (8,10) - Лев Перепелкин.
MP3 320kbps
Lute_Music.rar
95.16 Mb
(ifolder)
Заодно немного о Канцоне, которая, если верить обложке, написана Франческо да Милано, и известна большинству, как «Город золотой».
В полном собрании произведений Франческо ди Милано этого сочинения нет. Нет так же в собрании 1970 г. Гарвардского университета «The Lute Music of Francesco Canova da Milano (1497-1543)», нет и в Ватиканской библиотеке, где положено сохраняться каждой ноте, написанной папским лютнистом.
Канцона, как и все остальное на диске, принадлежит перу Владимира Вавилова.
Текст на канцону положил русский поэт Анри Волохонский, а первую известность принесли исполнения Алексеем Хвостенко. Позже ее пела (существенно изменив первые строки) Елена Камбурова.
Стихотворение Волохонского называлось «Рай». В перепевке БГ предлог НАД в первой строчке изменился на предлог ПОД, что исказило смысл стихотворения, но, правда, Волохонский такую переделку позже благословил.
Впрочем, об этом всем написано уже очень много, но если кому интересно подробнейшее, почти детективное описание истории этой песни, .
Подпишись на RSS