Лэтэтбы

Плакать, писать, какать, рыдать, цепенеть, столбенеть, стервенеть, падать в обморок и стреляться из большого черного пистолета.
Это невозможно ни смотреть ни слушать.
Это даже невозможно представить в трезвом уме.
Это просто существует, как некий инфернальный артефакт и все.
Чудовищно.

Будит так
И еще один образец советской кавер версии.
Не, ну я понимаю, что хотели-то, наверное, как лучше, но как раз лучше бы они этого не хотели и не делали.
Воистину, добрыми намерениями вымощена дорога в ад.


Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

3 комментов на “Лэтэтбы”

  1. 1 BerlinKa (комментов: 295) Пишет:

    Включила и впала в жёсткий ступор.
    Во втором ролике я вроде даже Гурченко узнала - а другие выступаюшие тоже известные?
    Ещё интересно, как это "творчество" расценивалось тогда? "Мы несём западную культуру в массы" - или сколее "глядите, мы и получше их могём"?..

    У вас всё в порядке? А то ты куда-то пропал…

  2. 2 Pepsimist (комментов: 1159) Пишет:

    Второй ролик, это, может быть, бенефис Гурченко или Волшебный фонарь. Год не знаю, но давний, совдеповский еще, а потому, как и под каким соусом это тогда пропустили, не знаю. Но в этом варианте меня больше всего раздражает напрочь сломанный ритм текста. Ну можно, наверное, было подобрать более подходящее по ритму. "Было все на этом свете, люди издавна повторяются" а надо что-то вроде "Было все на этом свете, люди любят пить вино". Не по смыслу, конечно, а по ритму.

    Извини, времени не было. Завтра отпишу непременно.

  3. 3 BerlinKa (комментов: 295) Пишет:

    Да-да, точно, меня в первом ролике это тоже ужасно раздражает - что он там тянет все ноты так по-руссски…

    (Это не к спеху, я только на всякий случай спросила.)

Оставить комментарий

Ваш первый комментарий модерируется, поэтому появится не сразу.
Комментарии со ссылками проходят модерацию обязательно.
Комментарии, где в поле имени прописан ключевик, реклама, слоганы — удаляются.