OMG! LOL
Филологи добавили выражения OMG!, IMHO и LOL в Оксфордский словарь
Популярная интернет-аббревиатура OMG! (Oh My God – О мой бог!) утверждена Окфордским словарем английского языка (Oxford English Dictionary).
Кроме этого, в обновленную онлайн-версию словаря включены выражения LOL (laughing out loud – умираю от смеха), IMHO (in my humble opinion – по моему скромному мнению) и BFF (best friends forever – навсегда лучшие друзья).
Согласно словарю, несмотря на то, что аббревиатуры ассоциируются с современным языком виртуального общения, некоторые из них появились довольно давно. Например, первое упоминание OMG отмечено в 1917 году.
Обновленная версия Оксфордского словаря была представлена в четверг и кроме вышеупомянутых аббревиатур включает в себя выражения «flat white», которое обозначает кофе с молоком, и «muffin top», то есть выступающая поверх юбок и брюк с низкой талией часть жировых отложений.
Источник: газета.ru
На схожие темы:
Подпишись на RSS
Июнь 25th, 2011 at 15:54 пп
есть еще популярная подпись под сообщениями: "ХО" или "ХОХО" или "ХОХОХО". Значит "hugs and kisses", то есть "целую-обнимаю". Обнимание символизируется "Х" (скрещенные руки), а поцелуй "О" (понятно что).
Июнь 25th, 2011 at 21:58 пп
В рунете из упомянутых используются только lol и imho, чаще в кириллическом написании. ХОХО вообще ни разу не встречал. Явно доткомовский сленг, который до рунета не добрался.