Англопацанский

Аккуратнее надо употреблять слово «стартаперы», ибо читается оно, как старпёры.
Только что наткнулся на фразу с текстом про «молодых старпёров» и удивлялся странному сочетанию.
Да и сам «стартап» кривое какое-то слово, корявое.
Кругом мешанина из пацанского с испорченным английским.
Гаджеты, виджеты, бутики, маркеты, букмарклеты, мерчендайзеры и коучеры с ваучерами.
Лингвистический хоррор.

РУnglish

Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

Оставить комментарий

Ваш первый комментарий модерируется, поэтому появится не сразу.
Комментарии со ссылками проходят модерацию обязательно.
Комментарии, где в поле имени прописан ключевик, реклама, слоганы — удаляются.