Безмятежное зелье Марыли Родович

Вот решил поделиться двумя песнями Марыли Родович, которые отлично знакомы всем тем, кто со скупой мужской или щедрой женской слезой вздыхает над текстами вроде «Если вы родились в 60-70…»

Maryla Rodowicz - Марыля Родович Maryla Rodowicz - Марыля Родович Maryla Rodowicz - Марыля Родович

Марыля Родович. Длинный разноцветный балахон или джинсы, пронзительно голубые глаза, длинные распущенные волосы, босая, с гитарой в руках и клеткой с белыми голубями за плечами. Примерно так она выглядела тогда, в те самые 70-е, когда пела свои знаменитые «Kolorowe Jarmarki».
А «Сядь в любой поезд», это просто сказка какая-то, этой вещью давно уже лечусь от сплина и хандры душевной, поэтому даже не сильно удивился, когда недавно узнал, что в оригинале эта вещь называется «Remedium», то есть что-то вроде «Снадобье», «Зелье».
Словом, слушайте и наслаждайтесь.

Maryla Rodowicz — Kolorowe Jarmarki

Maryla Rodowicz — Remedium

Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

17 комментов на “Безмятежное зелье Марыли Родович”

  1. 1 ЁганЪ (комментов: 76) Пишет:

    Ой спасибо. Ой бальзам. Послушал с удовольствием.
    (Правда тут вот Леонтьев вспомнился… "Kolorowe Jarmarki" первый раз у него услышал… )

  2. 2 Pepsimist (комментов: 1159) Пишет:

    Ну, Ярамарки мне нравятся больше из ностальгических чувств, а вот Remedium действительно очень нравится и в самом деле как-то помогает от тоски и сплина. А недавно узнал, что музыку написал Северин Краевский.
    Можно, кстати, зайти на ее официальный сайт и слушать чуть не все ее композиции. Оказывается, у нее много клевых вещей, которых мы вообще не знали. Нам же по голубым огонькам только и показывали, что ярмарки, да сядь в другой поезд с российского диска. А там до фига разного и даже все можно скачать, но качество паршивенькое. Но в ознакомительных целях очень любопытно. Ну и как приятный музыкальный фон тоже годится.
    Вот ссылка

    А Леонтьева комментировать не буду.

  3. 3 ЁганЪ (комментов: 76) Пишет:

    За ссылку спасибо. Очень душевно и ностальгично.
    Радуюсь.

  4. 4 Exa (комментов: 1) Пишет:

    Спасибо огромное! Самое моё любимое у неё - "Кони привередливые" Высоцкого…
    Радости и Удачи Вам!

  5. 5 Pepsimist (комментов: 1159) Пишет:

    Не за что. На здоровье :)

  6. 6 PEACE (комментов: 1) Пишет:

    Вот случайно совершенно наткнулся на имя Марыли..
    И тут каак поперло!))
    Как-то совершенно забылось то время и ее песни,
    а тут - дорвался
    Какая девушка была!!
    Ан глянь, - девушке-то уже.. ээ..ммм ..
    В общем она 1945г.р.

    Андрей, спасибо за сайт!
    Могу себе представить сколько времени уходит на него

    Было здорово послушать "Ремедию" по-русски

  7. 7 Pepsimist (комментов: 1159) Пишет:

    На здоровье :)
    Да, на девушку она сейчас уже никак не тянет. Видел ее нынешние фото, и, в общем, лучше не смотреть, а помнить такой, какой была тогда.
    А Ремедию с одиноковым удовольствием слушаю и по-русски и по-польски, тем более, что русский перевод почти дословный. Какая-то там пара слов была заменена из политико-атеистических соображений, а все остальное - точно.

  8. 8 bmb (комментов: 2) Пишет:

    Большое спасибо за пани Радович.

  9. 9 Pepsimist (комментов: 1159) Пишет:

    Да не за что. Рад, что понравилось.

  10. 10 Смирнова Ольга (комментов: 1) Пишет:

    спасибо за песни сядь в поезд поем дуэтом -шикарная вещь не стареющая никак и всегда поется на ура .

  11. 11 Skipper (комментов: 1) Пишет:

    Андрей, давно ищу "Я лежу под раскидистой грушей….. нач. Снова роскошь богатствами правит, я во всем принимаю участье….. может разума Бог мне добавит, может счастья…..
    Помоги, если можешь. Очень буду признателен.

  12. 12 Pepsimist (комментов: 2256) Пишет:

    Re: Skipper. Выслал на имейл. Подтвердите получение.

  13. 13 bmb (комментов: 2) Пишет:

    Мне давно нравится "Я лежу под раскидистой грушей…" В Перми слышал ее в исполнении женского трио. Получилось недурно.

  14. 14 Pepsimist (комментов: 2256) Пишет:

    Я ее только сегодня впервые услышал.

  15. 15 Skipper Разживин Сергей (комментов: 1) Пишет:

    Dear Pepsimist, спасибо за имейл, но я его не получил. Оставил все возможные координаты. Если не сложно, будьте
    добры… Вещь очень актуальна, и за сердце цепляет. Хотелось бы ее разучить на гитаре для нынешних молодых.
    А есть ли что-либо об авторе текста? Замечательный поэт!! Если что-то удастся узнать об авторе строк, поделитесь
    информацией, please. С искренним уважением - Skipper.
    razjiwin-skipper@mail.ru
    sergy.razzhiwin@yandex.ru
    razzhivin.serg@mail.ru

  16. 16 Pepsimist (комментов: 2256) Пишет:

    Проверьте третий ящик, посмотрите в спаме или в сомнительных.
    Вторая попытка пошла на второй ящик.

  17. 17 Skipper (комментов: 1) Пишет:

    Thanks a lot ! Получил, все - fine. Премного благодарен…