И снова Нью-Йорк

И снова новые фото и переводы из проекта Брэндона Стэнтона «Люди Нью-Йорка». Любопытствующие могут почитать и посмотреть в предыдущих постах, либо на странице самого проекта Humans of New York.
Здесь лишь добавлены фотографии и переводы.

Humans of New York, Такие разные обитатели Нью-Йорка

— Мы с ним играем.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Какой самый грустный момент твоей жизни?
— Когда нас разъединили с моей мамой.
— А как это случилось?
— Это долгая история.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

Одна ночь страсти и ответственность на всю жизнь.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

Мы должны уважать человека, который отказывается делать вид, будто у него сегодня хороший день.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

Я показал Уэнделлу это фото. Он прокомментировал: «Слишком много от тебя, и сильно не хватает меня».

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— В 81-м у меня было много женщин. И из-за этого я постоянно попадал в передряги.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Какой самый печальный момент вашей жизни?
— Вероятно, когда умер мой дедушка. Он был мне вместо отца.
— А вы помните самое счастливое время вместе с ним?
— За пару недель до смерти он написал для меня песню. Он поставил меня петь, а сам играл на гитаре, и записал все это на одну из тех старых кассетных дек.
— Вы помните слова?
— Ну, песня была на испанском языке, но примерно так:
«Мой внук черный,
Черный американец,
Моя сердечная любовь,
Из разных миров,
Но все же.»

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Мы приближаемся к новой эпохе просвещения.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Что вас больше всего испугало в жизни?
— Вероятно, когда у моей сестры диагностировали лейкемию.
— О, она в порядке?
— Да, у нее все хорошо. Мой брат дал ей свой костный мозг для пересадки. Она полностью выздоровела, оставила прежнюю работу, закончила школу медсестер, и теперь работает в той же больнице, где лечилась сама.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Мне 92 года.
— И каков ваш секрет?
— Немножко секса.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Моя дочь умерла от аневризмы головного мозга, когда ей было тридцать. Она уже не была малышкой, но все равно была моим ребенком.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

Я увидел эту парочку, когда они медленно шли под руку по лестнице в метро.
— Это ваша мама или бабушка?
— О, нет! Просто встретил ее у поезда.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Все, работы больше нет.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Что было самым страшным в вашей жизни?
— Ирак, в 2005-м.
— Что произошло?
— Я не люблю говорить об этом.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Я скульптор.
— О, круто. А как бы вы описали ваши скульптуры?
— Как сатанинские.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Однажды я курнул DMT и увидел вокруг себя гигантские машины бесконечного времени.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Сегодня уже 61 год!
— 62.
— 61.
— 62.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

Когда фото было сделано, мы поговорили, и я посоветовал ему на всякий случай сойти с проезжей части.
— Это вам лучше будет отойти. А испанца никто не посмеет сбить, потому что знает, что просто так ему это с рук не сойдет.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— А мы можем сделать ещё одно фото, только без очков?

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— У меня две дочери: своя и приемная.
— Почему вы удочерили вторую?
— Мы удочерили мою племянницу, когда ее мать умерла. Девчонке в то время было около семи. Но хотите услышать странную вещь? Еще когда ей было четыре месяца, она сидела у меня на коленях, и я сказал моей жене: «Мы будем воспитывать эту девчушку».
— Почему вы так сказали?
— Я не знаю. Просто сказал.
— И как она вошла в вашу семью?
— Первый год было трудно. Но я могу сказать одно: она несомненно сестра моей дочери, и дочь для нас с женой.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— У меня скоро должен родиться сын.
— Собираешься в колледж?
— Ну, мне все немного сложнее, потому что я все еще на условно-досрочном. Я попал в Rikers в пятнадцать. Меня даже не отправили к несовершеннолетним из-за путаницы с моим свидетельство о рождении. В суде сказали, что мне было 16 лет, но на самом деля я был единственным 15-летним в Rikers.
— За что ты там оказался?
— Грабеж и насилие. Но, честно говоря, я просто оказался не в том месте не в то время. Группа парней избила чувака перед моим домом. Он указал на меня и сказал, что я участвовал, но меня там не было.
— Были среди них твои друзья?
— Да, кое-кто был.
— Этот случай как-то повлиял на то, как ты собираешься жить дальше?
— Ну, ты знаешь, я тогда все понял. Я знаю, что такое уголовники, и что такое нормальные люди. Надеюсь, смогу правильно воспитать сына, потому что я повидал обе стороны, и знаю, чего следует избегать.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Я всю жизнь мчался, как безумный. Теперь отдыхаю. И должен сказать, от отдыха я получаю больше, чем когда несся сломя голову.
— К чему же вы стремились?
— Как все, к успеху.
— И разве достижения не давали удовлетворения?
— Нет. Каждая победа только требовала следующей, и так до бесконечности.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Берегите свои денежки, даже если сейчас у вас есть нормальная работа. Потому что, как только вы вскарабкаетесь достаточно высоко, вас примутся скидывать оттуда, и заменят каким-нибудь молокососом, которому можно меньше платить. Вот так делается в этом городе.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Самый счастливый момент в вашей жизни?
— Когда я ушел из дома и отправился в Голливуд.
— Вы хотели стать актером?
— Да нет, просто захотелось посмотреть Голливуд.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Если бы Вы могли бы дать совет людям, что это было бы?
— Возьмите свои телефоны, засуньте их в задницу и топайте работать.

Humans of New York, Персонажи Нью-Йорка

— Когда вы молоды, вы не хотите работать. Когда стары, то работаете, чтобы оставаться молодым. Когда вы стареете, кровь в жилах течет медленнее, а работа заставляет её шевелиться быстрее.

Продолжение:

Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

9 комментов на “И снова Нью-Йорк”

  1. 1 Gomer (комментов: 28) Пишет:

    Хм, в этот раз много повторов из предыдущих подборок. Это те, что понравились особо?

  2. 2 Pepsimist (комментов: 2345) Пишет:

    Нет, должны быть только новые. Во всяком случае, у меня повторов нет. Если вдруг такие видны, то номера, пожалуйста, в студию.

  3. 3 Gomer (комментов: 28) Пишет:

    Да, повторов нет;), похоже, это те, что мне запомнились из "первоисточника". Прошу прощения. А по поводу разных и интересных людей, - можно сходить вечерком, например, в "Екатериниский" парк, на танцплощадку), - там тоже есть кого поснимать и расспросить.

  4. 4 Pepsimist (комментов: 2345) Пишет:

    Что такое "Екатерининский парк", не знаю. Но слово "танцплощадка" с детства знакомо по разбитым носам, пьяным разборкам и отвратительным песенкам. Так что подозреваю сарказм в ваших словах.

  5. 5 Gomer (комментов: 28) Пишет:

    Никакого сарказма!) там собираются потанцевать немолодые уже (за редким исключением, что придает еще больший интерес) пары (супруги? друзья? случайные знакомые?). Впечатление как от "humans of NY"

  6. 6 Pepsimist (комментов: 2345) Пишет:

    Да? Так, а где этот парк? Правда, места общего пользования стараюсь не посещать, но все равно любопытно.

  7. 7 Gomer (комментов: 28) Пишет:

    Тоже не люблю "места общего пользования", но оказались там семьей из любопытства) в пятницу вечером (летом в Москве это удачное время для прогулок по городу),- кроме танцующих на весь парк еще несколько человек (повезло?). Это возле театра советской армии.

  8. 8 Pepsimist (комментов: 2345) Пишет:

    От меня это далековато, вряд ли туда доберусь. Правда, недалеко тоже есть недурной парк, хотя и без танцплощадки, что, возможно, несколько снижает его масскультурную ценность, но прогулки там делает более спокойными.
    А насчет идеи поснимать и поговорить, то это явно не по моей части. Хотя если бы кто-то занялся, с интересом понаблюдал бы за результатами.

  9. 9 Gomer (комментов: 28) Пишет:

    В общем, это о том, что отрадно встретить и у нас "поживших", но не разучившихся эту жизнь любить…

Оставить комментарий

Ваш первый комментарий модерируется, поэтому появится не сразу.
Комментарии со ссылками проходят модерацию обязательно.
Комментарии, где в поле имени прописан ключевик, реклама, слоганы — удаляются.