А ты побежишь?

Русский язык много говорит о российском характере, образе жизни и мышления, когда мы этого привычно не замечаем.
Мы празднуем победу, чествуем победителей и безнадежно, но твердо уверены в том, что победим всех и вся.
Мы очень любим скандировать: «Мы победим!».
Но нет в русском языке слова, означающего уверенность в победе не всей гоп-компанией, не толпой, не массой, не армией, не всем миром и не сплоченным народом.
Нет в русском языке слова, выражающего уверенность в победе одного единственного человека.
Индивидуума.
Как вы скажете: «Я победю!» или «Я побежду!» или того пуще «Я побежу!».
Ну да, побежишь, побежишь, куда денешься…
Нет, так вы не скажете.
В крайнем случае ввернете неуклюжую конструкцию вроде «Я уверен в свой победе».
Ну не верит российский человек в то, что сам, один что-то может.
Только скопом, только коллективом, толпой, массой, бандой, группой, шайкой.
Исключительно собравшись в стаю или общину.
Если бы был уверен, что и «один в поле воин», то и слово было бы.
А его нет. И слова нет и убежденности нет.
«А что я один могу? Вот если бы всем миром подняться, тогда да. А в одиночку…» — и безнадежно машем рукой.
Вот так и живем.
Ровно по нормам русского языка.
В драке не выручим, в войне победим.

Я побежду!

Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

21 комментов на “А ты побежишь?”

  1. 1 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    sorry - just one comment
    el pueblo unido jamas sera vensido - it works…

  2. 2 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    sorry for my American - vencido, not vensido, of course. Sorry

  3. 3 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=597940297 - people have been trying to express themselves… wrong to do it together or something?

  4. 4 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    sorry, funny, does not work for some reason….. el publo unido jamas sera vencido - sometimes in some countries…

  5. 5 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    do you know what it is interesting? - I cannot delete my comments - sometimes they are stupid at the second view= and I want to delete them - I can do it at facebook, cannot do it here

  6. 6 Vadim (комментов: 108) Пишет:

    А из современного -завалю ,замочу? Или я победитель ( I won )

  7. 7 Vadim (комментов: 108) Пишет:

    А вообще то старое слово Я одолею

  8. 8 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    odoleyu! da!!!!

  9. 9 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    da!!! Da! odoleyu - spasibo, Vadim

  10. 10 Vadim (комментов: 108) Пишет:

    Pozhaluista

  11. 11 Pepsimist (комментов: 2354) Пишет:

    Мне в другом блоге уже набросали возможных вариантов того, как обойти отсутствие этого слова. Но дело же не в этом. Да, можно заменить его другим, более-менее подходящим, можно словесную конструкцию изобрести. Но вопрос-то в том, почему в русском языке оно отсутствует? Видимо, потому что не нужно, не соответствует, не востребовано. Индивидуализм здесь не канает. Он изначально порочен и гоним в общинном строе.

  12. 12 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    Мы победим- если объединимся, а потом разделимся - за демократию люди во всем мире борятся вместе

  13. 13 TheLoneStarState (комментов: 316) Пишет:

    И , согласна, много, чего нет и не востребовано в русском языке в связи с историей и всякими общинными традициями - так может пора "востребовать" или по-английски говорить?

  14. 14 Vadim (комментов: 108) Пишет:

    Посмотрите значение слова победа

  15. 15 Andrey B.Barhatov (комментов: 355) Пишет:

    Жаль что я не ношу футболки. А то я такую бы очень захотел. Правильная футболка

  16. 16 vlabor (комментов: 16) Пишет:

    Я ПОБЕДИЛ!

  17. 17 Pepsimist (комментов: 2354) Пишет:

    С чем и поздравляю.

  18. 18 ifingus (комментов: 11) Пишет:

    Я переможу! (укр)

  19. 19 Pepsimist (комментов: 2354) Пишет:

    Так "я переможу" в переводе, это "я победю" или "я одолею"? Или в украинском разницы нет?

  20. 20 Владимир (комментов: 101) Пишет:

    Правильно по-русски будет "Я смогу победить"!

  21. 21 Pepsimist (комментов: 2354) Пишет:

    Да, так можно сказать. Но это опять же конструкция, а речь о том, что одного слова — нет. Победим — есть, а победю — нет. И это факт знаковый.

Оставить комментарий

Ваш первый комментарий модерируется, поэтому появится не сразу.
Комментарии со ссылками проходят модерацию обязательно.
Комментарии, где в поле имени прописан ключевик, реклама, слоганы — удаляются.