Харя Ларри

29.11.2006

Абсолютный идиотизм, но местами забавный.

«That sucked.»
«That site totally sucks.»
«I don't get it.»
«'Face' is just not funny.»
«That has to be one of the dumbest sites I've ever seen.»


Правда о песике по кличке Фафик

06.10.2006

Некоторое время назад уважаемый г-н Mankurt прислал мне письмо с предложением перевести кое-что из рубрики «Мысли людей великих, средних и песика Фафика» журнала «Пшекруй». Разумеется, я немедленно согласился и вообще был в полном восторге, поскольку знаю и люблю эту рубрику еще с детства, правда, лишь по отрывкам, печатавшимся когда-то в журнале «Наука и жизнь». Кое-что я потом сумел собрать в сети и выложить в этом блоге на странице, посвященной журналу «Пшекруй».
Но самое интересное, что кроме переведенных афоризмов, г-н Mankurt нашел и перевел немного о самом песике Фафике и его хозяине, главном редакторе «Пшекроя» Марьяне Эйле (Marian Eile), а так же о том, кто скрывался за псевдонимами Братья Роек, Ян Камычек и Алоизий Качановский. Эти имена, без сомнения, знакомы всем, кто когда-нибудь читал «Мысли людей великих, средних и песика Фафика».
Живет г-н Mankurt во Львове, — где, кстати, родился и Марьян Эйле, — «немного», по его собственным словам, знает польский язык, но этого «немного» вполне хватило, чтобы перевести все, что опубликовано под катом.
Кроме того, все это добавлено и на вышеупомянутую страницу, посвященную журналу «Пшекруй».

Полный текст »


Плешевитый брюхолин

21.03.2006

Список препаратов изготовленных на основе натурального сырья и разрешенный к применению мин.здравоохранения России
(Копирайт: Pepsimist)

Желудочно-кишечные препараты:

  • Брюхолин
  • Пронесет плюс
  • Поносол

Средства по уходу за волосами:

  • Закудрявителин
  • Плешевит
  • Лысотеин
  • Настой голоножника.

Препараты повышающие потенцию:

  • Нестоит плюс
  • Эректол
  • Эректолит
  • Потенциал форте

Противозачаточные препараты:

  • Антибрюхолин
  • Беби-минус
  • Антисперм

Препараты усиливающие имунную систему:

  • Панацеин
  • Оздоровин

Препараты стимулирующие работу мозга:

  • Мыслегон
  • Офигевин
  • Мозгоебин форте

В связи с тем, что название Эректол у меня уже нагло сперли французы, дав его каким-то своим пилюлям от пустоты в штанах, я заменил его на Эректолит.