Архив ‘Всячина’
Чем миля отличается от галлона
Пятница, Сентябрь 2nd, 2016Узник замка Фарренгейт
Вначале было мясо. Я глянул на ценник - недорого, и заулыбался. После цены стояли буковки l и b. Вот так – $5.99 lb. Я попросил два и продавец начал свои манипуляции: надел одноразовые перчатки, достал кусок мяса из витрины, бросил на весы, ввел код, схватил напечатанный стикер и шлепнул себе на рукав. Затем завернул покупку в вощеную бумагу, в оберточную, оторвал длинную полоску и, опоясав сверток, прихватил стикером, сорванным с рукава, потом передал мне. Знаете, как бывает, когда ждешь в руку тяжелое, а ложится вдвое легче? Рука подпрыгнула вверх. Я взвесил мясо в руке и подумал: «Ну вот меня и наебали в первый раз в Америке».
Позже я узнал, что такое lb. Это от латинского «libra pound», или фунт. Почему они используют libra, а не pound, когда пишут ценники, я до сих пор не в курсе.
453 грамма, приблизительно полкило. Добро пожаловать в приблизительный мир. Я вырос в метрической вселенной, делимой на десять, где все ясно и логично. Пользовался миллиметрами, сантиметрами, а дециметры обходил, ведь дециметр – изгой, не нужный никому, кроме учительницы математики. Метр внушал уважение, километр был испытанием, три километра равнялись семи с половиной кругам по стадиону в дождь. Кто мог подумать, что где-то на другом краю земли люди измеряют расстояние в ступнях, а объем – в чашках?
Хождение по магазинам первое время напоминало упражнения на общую эрудицию. Помимо фунтов на передний план вышли унции, для пущего веселья оказавшиеся сухими и жидкими. Что делать с унцией, равной 28 граммам, я до сих пор не возьму в толк. Ни умножить ее, ни разделить. От единиц объема вроде чайной ложки или чашки веяло домашним уютом. Потом была пинта, равная двум чашкам, и кварта, в которой две пинты. Галлон и баррель звучали гордо и печально, как список павших воинов. Приятной новостью было лишь то, что яйца продавались дюжинами, а не десятками.
Скоро выяснилось, что в Америке первым идет месяц, а только потом день. Спасибо, блядь, хоть год оставили на своем месте. Я шевелил губами, проговаривая про себя: «Января, четвертого, две тысячи десятого», и заполнял форму, а когда читал, то останавливался на миг, чтобы понять, где тут месяц. Хорошо, если вторая цифра даты оказывалась больше двенадцати, тогда сразу было понятно, что это день. «Февраля двадцать второго» звучало, как цитата из Библии. Какое-то время ушло на то, чтобы перестать ставить фамилию впереди имени. Испорченные бланки, потерянное время. Коля Сулима, но никак не Сулима Коля.
Антропометрические данные:
- Сколько ты весишь?
- Думаю, около девяноста.
– Девяноста чего?!
– А, блядь, фунты, фунты…сто восемьдесят восемь!Не стало больше «ста девяноста трех сантиметров», они остались дома, где драники, а вместо них пришли «шесть-четыре», короткие, как приказ.
Любой американец знает, в каком направлении находятся стороны света, как будто у него в голове компас. Сто раз я становился в тупик, когда мне давали по телефону указания: «Поезжайте по Лорел стрит, потом направо и полторы мили на запад». Да где тут запад? Или я должен искать, с которой стороны мох на деревьях растет?! Даже банальная драка район на район у американцев имеет географическую базу: Westside ненавидит и чморит Eastside, те отвечают им взаимностью.
Сколько бензина расходует твой автомобиль? Простой вопрос. Любой автомобилист ответит: двенадцать по городу, восемь по трассе и с чистой совестью уснет опять. А как насчет 30 миль на галлон? Смотрите, какая жопа: сперва я перевожу галлоны в литры, потом мили в километры и вношу их в память калькулятора, потом делю первое на второе. Но это еще не конец безумия, потому что мне-то надо на сто километров! Я терпеливо умножаю итог на сто и получаю то, что наш водитель ответит без запинки в алкогольном опьянении любой тяжести. Пока я подсчитываю, мой собеседник уже жалеет, что спросил, у меня малиновые от натуги щеки и всем неловко.
Один человек, живший в семнадцатом столетии, как-то смешал воду, лед нашатырь и соль и измерил температуру замерзания смеси. Эту температуру он принял за ноль и наверняка хохотал, представляя, как все станут ломать голову: а нахуя было солить?! Фамилия у него была Фаренгейт. Фаренгейту посчастливилось умереть достаточно давно. Будь он жив, к нему бы пришли люди, говорящие с акцентом и убили его арматурными прутьями. Потом сожгли его дом и станцевали на пепелище. Согласно моим подсчетам, средний эмигрант проводит треть своей жизни во сне и четверть – переводя Фаренгейты в Цельсии. Следите за руками: я беру Фаренгейта, вычитаю из него тридцать, а остаток делю на два, получаю уже привычный приблизительный итог. Это легко сделать, пока на улице тепло, но как только температура начинает падать, арифметика перестает быть простой. Из 15 градусов Фаренгейта я вычитаю тридцать и получаю минус 15, и что мне с ними делать? Говорят, их тоже надо делить на два. Семь с половиной градусов мороза? Хорошо хоть в Калифорнии не бывает ниже нуля, отъебитесь, наконец.
А все британцы. Это они изобрели уникальную систему мер, с единицами вроде «макового зерна». Маковое зерно – длина, равная четверти ячменного зерна, которое тоже длина. Есть еще линия, палец, рука и ноготь (не стригли они их, что ли?) Статья в Вики об английских единицах мер привела меня в замешательство. Там было написано, что маковое зерно – это ОКОЛО четверти ячменного. Как это – около?
Там вообще нашлось много интересного. Например, единица площади, которую один вол может вспахать за год. Качество земли, размер вола - известны лишь англичанину, который все это замерял. Вероятно, это был тот самый сферический вол в вакууме.
В 1824 году «английские» единицы были переделаны в «имперские». Лишней скромностью в Великобритании никогда не страдали, а в середине девятнадцатого века особенно. Насколько я могу судить, в ходе переделки часть единиц переименовали, часть упразднили и в конце концов запутались окончательно. Фунт вышел примерно равен половине килограмма, а тонна – чему-то около двух тысяч фунтов. Людям явно не хватало праздника. Чтобы сделать жизнь менее пресной, имперская система мер подходит как нельзя лучше.
Британцы придумали левостороннее движение. В списке стран, по-прежнему использующих левостороннее движение, из развитых остались только Великобритания, Япония и Австралийское Содружество. Остаток списка похож на цитату из пиратских романов Рафаэля Сабатини. Из него я узнал о существовании в мире Островов Рождества, Кокосовых Островов и государства Монтсеррат. Шведы! и те перешли на правую сторону аж в 1964 году, но только не гордый брит. Сегодня у нас двадцать первое столетие. Люди изобрели космос, пластическую хирургию и Ники Минаж. Тем не менее, размеры обуви в Америке и Великобритании по-прежнему рассчитываются в ячменных зернах. Веет от этого каким-то тысячетонным англо-саксонским упрямством.
Я могу понять морские единицы. Большинство из нас сталкивается с морем лишь во время катания на педальном катамаране в городском парке. Флотским людям во все времена было непросто: несколько месяцев, не видя берегов, в компании грязных оборванцев - любой потихоньку тронется рассудком. Как тут не начать измерять длину саженями, а скорость – узлами? У Венички Ерофеева в пьесе «Каменный гость» пациенты психушки меряли время тумбочками и табуретками, например.
Конечно, все эти знания впечатываются в человека годами, превращаясь в инстинкты. Никто в Америке не переводит в уме фунты в граммы, каждый знает, что его норма – три пинты пива, а в банке соды 12 унций. Знаменитый монолог Винса Веги «Royale with cheese» о гамбургере в четверть фунта, веселит публику не только из-за уморительной рожи Сэмюэла Л. Джексона, а потому что они с детства в “МакДональдс”, и отродясь живут в мире половин и четвертей.
Во всем следует искать положительные стороны, как часто говорят психоаналитики в кино. Мне ничего не остается, как смотреть на эту эквилибристику с точки зрения практической пользы: это тренирует мой мозг, отдаляя Альцгеймер. Все остальное – не более, чем предрассудки.
Нам тепло при двадцати градусах, американцам – при семидесяти. Ничего особенного.
О ритуальных гребешках и архиерейских посохах
Вторник, Август 30th, 2016Несколько дней назад, у Кураева увидел пост о «гребешке для ритуального расчесывания архиерейских влас». Впечатлило. А вчера там же попалась заметка о том, что ценники с сайта Данилова монастыря убрали, цены предлагают уточнять по телефону. Вряд ли постыдились, они не знают, что это такое. Видимо, решили не раздражать паству.
Оригинал diak_kuraev в Как же дорого пасти вас, овцы!
http://www.msdm-opt.ru/posokhi-arkhierejskie/26170160826111756Вниманию Высокопреосвященнейших покупателей и пользователей:
***
Гребешок для ритуального расчесывания архиерейских влас:
Гребень для волос (арт.26844)
Бивень мамонта, натуральные камни, деревянный футляр. Ручная работа.
245 000 руб
http://www.msdm-opt.ru/suveniryТакже можно заглянуть в отдел монастырской парфюмерии "Душистые радости":
http://www.msdm-opt.ru/dushistye-radostiИ не забудьте приобрести для любимого архипастыря Чайный набор «Константин Великий»
Цена: 20 200 рубЧашки – костяной фарфор, подстаканник – серебро 925 пробы, ложка гладкая – серебро 925 пробы
http://www.msdm-opt.ru/posuda/chai1***
Прошу прощения у тех, кого я годами вводил в заблуждение. Я искренне полагал, что в современных "крестах с украшениями" и панагиях только стеклышки, а не драгоценные камни. Меру о..ения моих "сослужителей" я не мог себе представить.
UPD Данилов монастырь убрал с сайта ценники на архиерейские игрушки, указанные во вчерашнем посту.
http://www.msdm-opt.ru/posokhi-arkhierejskie/26170160826111756
http://www.msdm-opt.ru/suveniryТеперь их цены сокровенны, секретны, не-позорны, говоря по славянски.
Но сама эта суетня с прятанием цен - позорище, говоря по русски.
О вреде и пользе питания святым духом
Пятница, Август 26th, 2016Протестантизм vs православие
Небезынтересная статья о ментальной разнице протестантизма и православия, почему протестантские государства богаче и при этом развиваются активнее, чем страны с православием, как основной религией.
«Православие как наиболее консервативная и ортодоксальная ветвь христианства, не пошла по пути модернизации и рационализации, который выбрал протестантизм. Если протестантизм осуждал желание быть бедным, считая его сродни желанию быть больным, в православной традиции материальная бедность традиционно противопоставлялась духовному богатству. Профессиональные обязанности для протестанта – это долг и перед богом, и перед обществом, для католика – искупление первородного греха. Для православного труд в первую очередь должен быть духовным, а материальный труд, если он связан с жаждой выгоды или гордыней, признается суетным.»
Почему "православные" государства беднее "протестантских" стран.
Портрет крестьянства в экстерьере
Среда, Август 24th, 2016Сперва думал не публиковать, уж больно давняя статья, аж 2002 года, да и читали, вероятно, многие. А потом прикинул — именно из-за того, что давняя, кое-кто не читал, а кто читал — подзабыл. А по сути статьи вряд ли что принципиально изменилось. Если только еще более сконцентрировалось, сгустилось, набрало критическую массу.
Изначально, как понимаю, материал появился в журнале Эксперт, а после уже разошелся по закоулкам.
Крестьяне Орловской губернии. Фото И.Рауля, 1870-е
«Любопытнейший рассказ о том, как одна компания заказала социологическое исследование российских крестьян, какую неожиданную информацию для раздумий получила и как ей пришлось выходить из положения.
- Действительно, когда я увидел результаты социологического исследования местного населения, мое состояние было близко к истерике, - рассказывает Валерий Кустов. - Оказалось, что материальных потребностей у этих людей нет, эмоциональных тоже. То есть мотивировать их нечем. Каждый второй сказал, что ему не нужен туалет в доме. Двадцать восемь процентов не видят необходимости в душе, тридцать пять - в легковом автомобиле. Шестьдесят процентов ответили, что не стали бы расширять свое личное подсобное хозяйство, даже если бы представилась такая возможность. Такое же количество, шестьдесят процентов, открыто признались чужим людям - опрашивающим, что не считают воровство зазорным. А сколько еще просто постеснялись об этом сказать! При этом значительное число "неворующих" отметили, что им просто нечего красть.
Оказалось, что нет и лидеров, с которыми мы могли бы начать работу: пять процентов в принципе готовы к предпринимательской деятельности, но прогнозируют очень негативную реакцию окружающих на свои действия и не решаются. На них опереться мы не могли: пять процентов против девяноста пяти - это война, в которой проигравший понятно кто. Мы были убиты. Ни одной модели ни стандартного, ни нестандартного решения на тот момент мы не видели.
Наподобие дивергенции
Вторник, Август 16th, 2016Это могло бы быть забавно в качестве юмористической книжки или пошло бы на ура на вечере Задорнова или даже Петросяна, но когда такое подается, как серьезная научная писанина, это уже становится страшным и неуютным. И кстати, прошлый свой текст писал совершенно не имея в ввиду этой ахинеи, но сейчас бы её туда добавил.
«Переход пространства во время, а времени в пространство — это граница или грань неведомого, это перемешивающий слой времени и пространства, несущий разную информацию».
«Упреждающее управление — это система систем, включающая в себя: систему визуализации предвидения; сетевую систему, объединяющую предвиденье с процессом политики; и систему обратной связи». «Считывающее устройство системы передачи эмоций в системах с бесконтактными картами НООСКОПА регистрирует идентификационные коды носимых идентификаторов и передает в анализатор событий данные, состоящие из идентификационного кода идентификатора, времени появления идентификационного кода в зоне действия считывающего устройства, количества регистраций, продолжительности нахождения идентификатора в зоне действия считывающего устройства».
via
— Высочайшие достижения нейтронной мегалоплазмы! — провозгласил он. — Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания.
Обратно хочется?
Пятница, Август 5th, 2016Эх, какие времена…
Народа тогда еще не было, было население.
Правда, в прессе, тв и лозунгах постоянно упоминался некий «советский народ», но он был, как сейчас сказали бы, виртуальный, в реальности не существовал, а потому никем нигде в расчет не брался.
Что-то вроде ангелов и чертей — никто не видел, но все знают.
Впрочем, принципиально с тех пор ничего не изменилось.
Население тогда делились на три вида: мужчина, женщина и гражданин.
Первые два, в зависимости от ситуации и интонации, считались обращением либо вежливым либо нейтральным.
Самым оскорбительным обращением было «гражданин».
Этим ты как бы сразу заносил собеседника в разряд личностей исключительно подозрительных и сомнительных.
Не менее презрительным считалось и обращение «товарищ». На это обычно откликались привычным: «Тамбовский волк тебе товарищ».
Отдельной и многочисленной кастой тамбовских волков были продавцы, которые официально назывались «работниками торговли».
Продавец в СССР, это не профессия, это состояние духа, совокупность специфических сдвигов, трещин и проплешин в психике.
Продавцом надо было родиться, но нередко в них мутировали и люди вроде бы нормальные, морально и психически здоровые.
Стоило постоять за советским прилавком пару месяцев и пренебрежение, презрение с высокомерным хамством становилось нормой поведения.
И не только на работе.
Продавца можно было узнать сразу где угодно в любом виде, хоть голым.
Лучше, конечно, голой.
Если продавец вдруг оказывалась вежливой, ее тут же начинали подозревать в распутстве, казнокрадстве и бесхарактерности.
Распутство и казнокрадство внутри касты почитались и приветствовались, но лишь в узком кругу, среди своих.
Высшим классом опытного представителя сферы услуг было умение демонстративно не замечать покупателя, игнорировать не только его появление у прилавка, но даже его существование вообще.
Покупатели относились к низшим существам, вечно чего-то выпрашивающим, ищущим, устраивающим вздорные скандалы и мешающим ударно работать в борьбе за звание коллектива коммунистического труда.
У покупателей не было близких неформальных контактов с существами высшего порядка, а потому они были достойны лишь презрения, каковое им с удовольствием демонстрировали.
Любопытно, что продавщиц формально не существовало, в табели о рангах значился только продавец и для гендерной или, как тогда говорили, половой идентификации использовалось специальное обращение «товарищ продавщица».
В ролике на этих товарищей продавщиц можно посмотреть в их естественной среде обитания.
Совкодрочерам полезно. Хотя им ничего не поможет.