Pepsimist

Добрые самаритяне поделились словарем-переводчиком Сократ Персональный 4.1.
До этого пользовался Stylus и TranslateIt, но все это было не очень удобно, а качество перевода Stylus вообще никуда не годилось.
Сократ же совместил в одном флаконе и полноценный, качественный переводчик и очень удобный словарь.

Причем, переводит, практически, во всех приложениях, где можно выделить текст. Для перевода файлов справки достаточно кликнуть по иконке Сократа.

Можно интегрировать в Outlook, но его у меня нет, поэтому не пробовал.
Word'ом тоже не пользуюсь, соответственно, и в нем не пробовал, но с Notepad++ в котором я все тексты набираю, Bred2, ListEdit, EditPlus и т.д. работает идеально.
В браузерах тоже отлично. В отличие от TranslateItпереводит не только одно слово, а любой выделенный текст, хоть здоровенную страницу целиком. Причем, очень шустро, практически мгновенно. И в отличие от прочих программ вроде Stylus, где полученный перевод надо было еще «расшифровывать» и «декодировать» до читаемого вида, Сократ выдает абсолютно внятный, понятный текст, где только склонения иногда хромают.

Хочу заметить, что многие посты и комментарии вполне «русскоязычных» авторов часто понять куда сложнее, чем переводы сложных текстов сделанные Сократом.
Так что если у кого-то такие же проблемы с буржуйскими языками, как у меня, рекомендую.

Теги: Всячина полезняшки

смотреть дальше

Теги: Фото арт дизайн фотография

Уж не знаю степень баянистости этой фишки, но с результатом абсолютно и безоговорочно согласен.

Теги: Всячина

Прислали ссылку на очень любопытную статью с обзором различных теорий происхождения языка. Не того, которым мороженое лижут, а того, которым разговаривают.
Несмотря на общий скептицизм и логический склад ума (а, может быть, именно поэтому) я все же больше склоняюсь к последней приведенной здесь теории.
Рекомендую.

Язык — одна из величайших загадок человеческого бытия. Почему люди, в отличие от остальных видов живых существ, обитающих на Земле, способны общаться посредством языка? Как появился язык? Эволюционисты на протяжении многих лет пытаются ответить на эти вопросы, но пока так и не нашли приемлемые ответы, хотя и выдвинули бесчисленное множество теорий; некоторые их этих теорий мы рассмотрим в этой статье.

Одни эволюционисты утверждают, что язык возник из звуков и жестов приматов; другие считают, что люди «изобрели» язык благодаря своему разуму и способности к звукоподражанию. Иные же полагают, что люди на определенном этапе эволюции неким образом «открыли» для себя общение посредством речи. Однако все эти концепции разбиваются о собственные недостатки. Сторонники теории эволюции и поныне не нашли приемлемый ответ на вопрос о появлении языковой коммуникации. Единственная логичная модель возникновения языка — креационная модель, согласно которой язык был сотворен Богом.

Теги: ART'икль детство люди учености

Блуждая полурасплавленным осоловелым взглядом по корешкам компактов, наткнулся на толстый двойной "Jesus Christ Superstar", когда-то очень давно купленный приятелем в далеких заграницах аж за 50 баксов, о чем и говорит наклеечка на корешке. Он тогда привез послушать, да так и оставил в подарок. Сейчас захотелось переслушать, тем более, что последний раз делал это несколько лет назад. И хорошо пошло! Конечно не так, как тридцать лет назад, но все равно очень славно.
Выкладываю три композиции с первого диска. Ну, набор, в общем, стандартный, но от этого не менее интересный:

What The Buzz

The Temple

I Don't Know How To Love Him

Теги: Pepsi Radio mp3 арт музыка

Руки у этого государства растут из жопы. И через эту же жопу, этими же руками все и делается. Жопа большая, жирная, обрюзгшая, прыщавая, грязная и привычно вонючая. И все через нее делаемое тоже воняет. О руках и говорить нечего, поскольку они с жопой составляют единое неделимое целое, и кроме жопы и рук, в этом организме больше ничего нет. Впрочем, соврал. Рот там еще есть. Причем, с той же стороны, что и анус.

А это, очередное экономическое чудо с кряхтением и немелодичным попердыванием из этой жопы вышедшее. Я бы даже сказал — вылезшее. Вылезло, и лежит, отравляя все вокруг ядовитыми миазмами.

Теги: Всячина кремлядь

Перечитываю старенький двухтомник Уильяма Сиднея Портера, он же О.Генри.
Этот двухтомник я, наверное, еще с детства наизусть знаю, но пару раз в год непременно перечитываю. Не из-за содержательной части, не из-за сюжета, которые у него не отличаются особым разнообразием, а из-за чудесного образного языка. Вот тут очень многое зависит от переводчика. Мне особенно удачными кажутся переводы Чуковского и Гальпериной.
Вот и сейчас взялся часок-другой почитать, и не удержался, побежал к компьютеру записывать особенно понравившееся.

Чуть выдастся у нас свободный час, мы всегда посвящаем его благочестивым попыткам усовершенствовать свою духовную личность при помощи глубокомысленных мыслей.

Я вижу, что внутри твоей наружности все же есть зернышко добра и любви.

Травоядный ханжа.

Сладкогласные песни чикагских сирен унеслись на крыльях весенних зефиров. Я либо повытоплю сало из этих блуждающих огоньков, либо прожгу в сковородке дыру.

На него порою находит затмение, когда он не вполне понимает мою систему гуманности и нравственной гигиены.

Теги: Читатник Дао