Русский альбом для фортепиано с басом
29.06.2008Очень странный эксперимент. Во-первых, я все же так и не понял, для чего это было нужно делать. В качестве домашнего музицирования для удовольствия собственного и возможного удовольствия ближайших друзей и родственников оно, конечно, может быть. Но выносить на публику… Ну, если тоже только в виде эксперимента.
И, во-вторых и главных, лично у меня много вопросов по трактовке и исполнению. Больше всего мне это напомнило то, когда в фильме в титрах пишут "по мотивам". То есть берется книга, переписывается от начала до конца, меняется сюжет, заменяются герои, заталкивается перекроенная фабула, делается новая концовка с новой же идеей, придумывается название посногсшибательнее, и на основе этого самопального винегрета снимается фильм. Вот и здесь что-то в этом роде. То есть текст и худо-бедно мелодика сохранены, но то, что называется начинкой, то есть дух и настроение бэгешного альбома исчезли напрочь и были заменены чем-то - возможно и неплохим - но катастрофически далеким от настроения и духа оригинала.
Впрочем, наверняка, кому-то это нравится и понравится тем, кто еще не слышал. Спорить не стану - на вкус и цвет друганов нет, но высказаться по этому поводу все же счел необходимым.
Ну, а вы послушайте. Вдруг, да понравится.
Дмитрий Степанович, которого многие помнят со времен фестиваля Current Music (где он выступал с Ансамблем старинной музыки "CREDO"), а многие другие видели в театре Станиславского и Немировича-Данченко, сделал переложение "Русского альбома" Б.Г. для фортепиано и баса и исполнил эту программу на концерте в Рязани. Концерт неплохо записали. >Собственно, слушайте. Первое исполнение.
1. Жилищные конторы
2. Никита Рязанский
3. Государыня
4. Ласточка
5. Волки и вороны
6. Сувлехим Такац
7. Заповедная
8. Кони беспредела
9. Елизавета
10. Бурлак
бонус-трек:
11. Город
Две ремарки. Первая: это – транскрипция ранней записи "Русского альбома", отсюда – порядок песен и некоторые особенности музыки/текста. Вторая: возникающая на записи в паре мест недоперкуссия — это скрип педали ф-но.
источник