Еще раз про Нью-Йорк
Это уже третий пост о Брэндоне Стэнтоне и проекте «Люди Нью-Йорка». Первая подборка называлась «Не пожилые, а вдоволь пожившие», вторая — «Персонажи Нью-Йорка».
Так что это уже третья подборка из наиболее понравившихся мне фотографий Humans of New York. Надеюсь, будут и еще.
— Когда мне становится паршиво, я начинаю размышлять, за что мне стоит благодарить Бога. И всякий раз первым оказывается мое здоровье.
— Поторопись.
Я долго пытался выяснить откуда каждый из них. И они каждый раз отвечали: «Отовсюду». Но я все настаивал, и наконец мать ответила, перечисляя их слева направо: «Лондон, Габон, Франция и снова Лондон».
«Но вы семья?» — спросил я.
«Да».
В подробности я уже не стал вдаваться.
— Я делаю одежду, которая напоминает мне о детстве.
— У моего отца синдром Аспергера, поэтому с ним всегда было очень трудно наладить эмоциональный контакт. А несколько лет назад я читала Трумэна Капоте «Другие голоса, другие комнаты» и там есть сцена, где главный герой молится о том, чтобы понять своего отца. И когда он помолился, глава заканчивается словами: «И в то же мгновение, коротким вздохом, хлынул дождь».
— Я отращивал их 17 лет. Но на самом деле это уже вторые мои дреды. Первые отрезала моя бывшая подружка.
— С твоего согласия?
— Без…
Я верю во всё понемногу.
Прошлым вечером этот парень устроил неистовый танец на станции метро Таймс-сквер, и ему было абсолютно пофиг, что о нем думают другие.
— Ваши воззрения меняются с возрастом. Вы учитесь говорить: «Даже если эта чашка чая не моя, в ней, возможно, есть что-то и для меня тоже».
— У меня как-то была назначена встреча с вице-президентом Columbia records. Это к тому, как далеко я добрался. Но я заявился двумя часами позже. Увидев его лицо, я понял, что крупно облажался. Хотите совет? Если вы когда-либо будете встречаться с вице-президентом Columbia records, не опаздывайте на два часа.
Сейчас мамочка уложит тебя спать.
— Я приехал из Греции 52 года назад.
— Скучаешь?
— Да, скучал первые 15 лет, пока моя мать была еще жива. А потом Нью-Йорк стал моим домом.
В девяти из десяти случаев, когда женщина выглядит скованной, это вовсе не означает, что она против того, чтобы ее сфотографировали. Она даже принимает наиболее выгодную, по её мнению, позу. Поэтому, когда эта дама сказала, что очень стесняется фотографироваться, я решил, что она только притворяется. Но оказалось, что сказала правду. Она действительно трогательно застенчива. Даже не могла сдержать дрожь, и было слышно, как позвякивают у нее в кармане ключи.
— Моей сестре и мне почти по 60. Моей матери 83. Мы не нищие, но нам действительно некуда будет деться, если что-то пойдет не так. А мы все же стареем, поэтому мне есть о чем беспокоиться. Всю жизнь я делал то, что хотел. Но в то время как мои друзья приобретали жилье, я путешествовал по миру и набирался впечатлений. Это, конечно, было здорово, и я много чего повидал, но теперь я отчетливо вижу преимущества другого образа жизни.
— Раньше я была бухгалтером. А теперь каякер.
Подсмотрено на Юнион Сквер
— Это какая-то рыболовная приманка. Уверена, что она используется для наживки, потому что нашла это на берегу.
— Я был независимым всю свою жизнь. Я никогда никому не говорил: «Дай мне, дай!»
— Если ты художник, то не должен забыть о деловой стороне, ведь бизнес составляет по крайней мере половину творчества. Ты должен продвигаться, заниматься маркетингом, договариваться с галереями, продумывать рекламную стратегию и прочее в том же духе. Я понял это слишком поздно, поэтому когда мои 15 минут славы наступили, то через 15 минут они и закончилась.
Эти двое отлично смотрелись вместе, поэтому я попросил разрешения снять их. Мужчина сразу отказался. Но по опыту знаю, что заявлять на меня он бы не стал :))
— Хочу сохранить живость духа.
— Я бездомный и алкоголик. Но у меня есть мечта.
— Какая?
— Хочу сходить на рыбалку.
— Я был женат 50 лет. Если бы у меня спросили совет для молодых пар, я бы сказал: Никогда не выходите из себя одновременно. Если один устраивает истерику, то другому лучше временно отступить.
— Я живу в окружении пенсионеров. Днями напролет они играют в карты и лото. А меня это мало устраивает.
— Очень важно не гнать по жизни. Нужно чтобы оставлось время на то, что вам действительно необходимо.
— А на что вы бы предпочли потратить больше времени в прошлом?
— Я бы научился управлять гоночным автомобилем. Научился бы готовить. Закрутил бы роман с одной молодой особой. Сейчас у меня стоит стопка книг, которые я должен был прочитать еще лет пятьдесят назад. А я даже не читал Гарри Поттера!
Я нашел этого человека в винном погребке в Браунсвилл, в Бруклине. Он не говорил по-английски, поэтому я попросил его друзей рассказать о нем. «Ему принадлежит целый квартал, но он болтается здесь каждый день. Неприхотлив. Слегка выпивает, ест немного, изредка уходит с девушками.» Я засмеялся. «Мы серьезно. Все так и есть».
— Раньше, в Детройте, когда была совсем еще девчонкой, я тусовалась с группой джазменов. В то время героин назывался просто «Бу». Однажды ночью, когда мы болтались без дела, один из парней сказал, что не прочь вмазаться. Другой ему ответил: «Так обратись к Бетти, не пожалеешь!» И с тех пор меня стали назвать Бетти Бу.
Он рассказывал мне длинную, ветиеватую, замысловатую историю своей жизни, включающую трех женщин, шесть работ, четыре города и двух сиамских кошек, которые, казалось, были с ним все это время. Минут через десять он почувствовал, что я теряю интерес, и сказал: «Короче говоря, уехав из Нью-Йорка в возрасте 26 лет с 700 баксами в кармане, я вернулся десять лет спустя имея в кармане 800 баксов».
— О чем ты больше всего скучаешь, вспоминая Пуэрто Рико?
— О моей маме.
— Если бы вы могли что-то посоветовать всем, что бы вы сказали?
— Оставайтесь холостяками.
— Могли бы дать какой-нибудь совет всем?
— Влюбляйтесь.
— А сколько раз вы были влюблены?
— Однажды.
И он ушел.
Он любит её за то, что она его понимает.
— Расскажите о том случае, когда она проявила понимание.
Он немного подумал и сказал:
— Ну, это было не один раз. Она просто принимает меня таким, какой я есть. Всегда.
— Она погибла в автокатастрофе 30 лет назад.
— И с тех пор вы оставались одиноким?
— Я больше ни разу не был женат, но не оставался один. Я не люблю быть один.
— Если где-то все думают одинаково, я настораживаюсь.
Здорово как!
— Если бы возможно было остаться на всю жизнь в одном возрасте, какой бы вы выбрали?
— Тридцать или сорок. Достаточно прожил, чтобы уже знать, кто ты, но достаточно молод, чтобы еще иметь возможность подниматься выше.
— Люди — дрянь.
— Почему это?
— Да ладно… Ты же понимаешь, что я имею в виду. Прикинь, ты знаком с человеком много лет, думаешь, что что хорошо его знаешь, а потом в один прекрасный день — ба-бах!.. Нет, люди, это дерьмо.
— Я не смог жениться на той, что собирался.
— А что произошло?
— Мы с ней сильно повздорили. А потом началась война.
— Когда я был моложе, то все время хотел походить на «того парня» или вот на «этого парня». Только позже я осознал, что все равно останусь самим собой и с этим надо просто свыкнуться.
Проснулся с пересохшей глоткой и вышел к соседнему бару с соками промочить горло. Спросил владельца, есть ли у него капуста. Вместо того чтобы ответить «нет», он сказал: «Пожалуйста, садитесь, я сейчас сбегаю и куплю для вас.»
Продолжение
- «Не пожилые, а вдоволь пожившие»
- «Персонажи Нью-Йорка»
- «Нью-Йорк, Нью-Йорк»
- «Такие разные обитатели Нью-Йорка»
На схожие темы: