Ёсано Акико

02.03.2006

Меня с детства еще, с юности зацепили эти строки, которые, конечно же помнят все, кто любит Стругацких. Я тогда еще хотел узнать, их ли это, или у кого-то взяли, но выяснить так и не получилось. Ну, а с появлением интернета все, конечно же выяснилось легко и быстро. Если кто-то еще сам не залез в какой-нибудь гугол или яндекс, то привожу фотографию японской поэтессы Ёсано Акико, которой, собственно, и принадлежат эти строки. Заодно выкладываю и точный, не искаженный перевод.

Ёсано Акико

Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы…

(Ёсано Акико «Трусость» Перевод с япон. В.H.Маpковой)

Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

Морис Эшер - 2

02.03.2006

Морис Эшер

Ну вот, обещал я еще выложить кое-что из Мориса Эшера, и выполняю.
Здесь, в основном, его «невозможные объекты», то есть оптические иллюзии, оптические обманы.
Любопытные были вещи сделаны «в реале» по некоторым из этих его работ. Если смотреть на них из определенной точки, то полная иллюзия того, что, например, грани куба «перепутаны» между собой, или что лестница опускаясь вниз одновременно поднимается наверх, ну и т.д. Но стоит посмотреть чуть со стороны и видишь только странное нагромождение разноразмерных, перекрученных планок. Забавная штука.

Подборка, как всегда, субъективна, то есть выкладываю только то, что нравится мне, безотносительно популярности и известности работ.

Полный текст »

Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru

Усталое

24.02.2006

Tatiana's Repast

… Хочется бросить все — и туда, в спокойную размеренную жизнь, за старый дубовый стол, и писать обычным пером на обычной бумаге, а за столом обычная селянка готовит обычную жратву, и за окном обычный итальянский ландшафт с обычными итальянскими коровами.
Можно и шведскими.
И даже немецкими.

Задолбало…

Facebook Twitter Yandex Evernote del.icio.us News2.ru Memori.ru Вконтакте.ru МойМир.ru